Une nouvelle version de notre application mobile est disponible sur les stores iOS et Android !

    Loading...
    Loading...

    « On est en train d’écouter une morte »

    Pendant des décennies, les personnes analphabètes de ma famille se sont enregistrées sur des cassettes afin de communiquer avec leurs proches en France. Ma mère et moi venons de retrouver une K7 audio datant de 2004, glissée dans une enveloppe qui n’a jamais été ouverte. Elle l’écoute pour la première fois, dix-sept ans plus tard. Nous étions persuadées qu’elle contenait un message de ma grand-mère. Mais la cassette renferme en réalité un message de la première femme de mon grand-père, yaye Elisa ou "maman Elisa", aujourd’hui décédée. Ma mère semble bien plus émue que s’il s’agissait de la voix de sa “vraie” maman. Cette découverte surprenante me pousse à échanger avec elle sur la polygamie, mais aussi sur l'importance de l'oralité et de la transmission dans notre famille partagée entre France et Sénégal. Ma mère, comme beaucoup d'immigrés, a mené une double vie entre deux continents. L’écoute de cette cassette réactive une mémoire de l’immigration : une arrivée en France douloureuse et l’amour des siens laissés au pays. (Emilie) 

    Ce documentaire a été soutenu par l'appel à projets 2021 du ministère de la Culture. 

    Emilie Mendy est auteure de podcasts et journaliste. En 2021, elle coécrit avec Annabelle Martella la fiction "Game Lover" produite par ARTE Radio, et classée parmi les 10 podcasts les plus marquants de l’année par Les Inrocks. Elle aide les auteurs débutants à lancer leur podcast sur sa plateforme Emilie Podcast. Depuis 2020, elle tient également la chronique mode “Dress code : street” sur Mouv’. Ses sujets de prédilection sont les contre-cultures et les populations marginalisées.

    • Un documentaire

      d'Emilie Mendy

    • Mise en ligne

      31 mai 2022

    • Enregistrements

      2021-22

    • Texte, voix, prise de son, montage

      Emilie Mendy

    • Réalisation et musique originale

      Samuel Hirsch

    • Illustration

      Maïc Baxane

    • Production

      ARTE Radio

    • Remerciements

      Clarisse Mendy, Elisa Mendy, Jeanette Gomis

    Vous aimerez aussi

    Game Lover (1/3) : Léa, coup de foudre sur Calycé Game Lover (1/3) : Léa, coup de foudre sur Calycé
    Game Lover (1/3) : Léa, coup de foudre sur Calycé

    Game LoverGame Lover

    Game Lover (1/3) : Léa, coup de foudre sur Calycé

    Par Annabelle MartellaAnnabelle Martella & Emilie MendyEmilie Mendy

    Léa joue compulsivement au jeu vidéo Lifespan. Dans la peau d’une punk hackeuse, elle navigue dans le monde galactique de Calycé, jusqu’au jour où un avatar hypersexualisé va éveiller ses désirs cachés...

    J'ai appris la France sur des cassettes de Brel J'ai appris la France sur des cassettes de Brel
    J'ai appris la France sur des cassettes de Brel

    J'ai appris la France sur des cassettes de Brel

    Par Nina AlmbergNina Almberg

    'Amsterdam', 'Les Bergers...' : bizarrement, les chansons de Jacques Brel rappellent à Monjia sa Tunisie natale, et l'aident à supporter son exil. Arrivée en France en...

    Description artwork
    Temps écoulé : 1 minute 20 secondes
    Durée : 3 minutes 6 secondes
    Description image
    Temps écoulé : 1 minute 20 secondes
    Durée : 3 minutes 6 secondes
    À l’écoute

    Fantazio & Co Épisode 2

    Sex & sounds

    Et si on pouvait enlever les sons du sexe - les gémissements, les orgasmes, les lits qui grincent, les vantardises, les frouts ?

    Lire la suiteLire la suite

    Ma liste de lecture

    Le son a bien été ajouté à la liste de lecture

    Fermer la popin