IRM

Quand on passe un examen médical dans une IRM, on est soumis à un bombardement de bruits bizarres. Cette expérience a inspiré un disque à Charlotte Gainsbourg et une fiction à ARTE Radio. Charlie Marcelet a enregistré le son de l'appareil, Silvain Gire a écrit le monologue intérieur, Clémentine Verdier l'interprète. Bienvenue dans la machine.

MRI - When we take a medical examination in a MRI, we are subjected to a bombing of loud, bizarre noises. This experience inspired the small ARTE Radio team for a radio drama. Charlie Marcelet found the loudest IRM machine available around Paris, and recorded an actual medical examination in this machine, to obtain real‐life, documentary quality. Silvain Gire wrote the stream of consciousness that flows in the head of someone forced to lie still in a giant metal tube, its ears assualted with sounds. Clémentine Verdier played the part of this inner voice. Welcome to the machine.